Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 
©2005-2009 ~siudajSTEJ
:iconsiudajstej:

Artist's Comments

it's a little tale for a nice kids
only Polish :( sorry :/

za górami za lasami za śmietnikiem
na biegunie z niebieskim konikiem
biegły sny rozkosmane, podarte
poważne, choc mylone z zartem
o bajkach dzieciom niepowiedzianych
o bajkach strasznyh i nieznanych

na szczęście jas i mała gosia
(choc gosia mowi na jasia "prosiak")
to smarkateria trzeźwomyśląca
nie wierzy w bajki, jeno w pieniądza

(tu niski głos narratora: wrzuc monete... )

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconriverside:
hehhe, zajebisty wierszyk :D

--
voices whine
skyscrapers are scraping together
your voice is smoking
last cigarettes are all you can get
turning your orbit around
:iconcandless:
Oh my GOSH that think is scary!!! :fear:

Looks like a deranged llama coming out of an ice mountain.... but it's very cool. ^^ Great job.

--
...You who were crushed with suffering as described by the prophet, as if he could not see the human form in You because of Your great suffering. It is in this condition, Jesus, that I love You to the point of madness.
- St. Faustina Kowalska
:icontrafial:
no niezłe niezłe

--
Something has to change.Un-deniable dilemma.

TOME art
:iconjakejam:
wow, i like it. great job with the airbrush.

--
Long Live The New Flesh
:iconmajkarose:
I can understand :)))))))))))))
Thats an awesome picture!! I love blue.. and its just great ^o^
:icontemoc:
I tried to translate it from various sites, I think I have the main idea, this picture as always is beautiful :)

--
R e s u r g e r e

MySpace

Website
:iconhippieking:
I'm quite happy I can't read the polish poem, I like it becaus eit lets me interpret it as I want. What I see is these two kids interested by what they see. But it's not quite what it seems. I see an axe in the horses face. The colours and the texture tell the story even more then the shapes. True storytelling. ;)
:iconsiudajstej:
thanks:)

the poem is lightweight. it's just for fun, but the title is important in polish- it's the game of the words. "rocking horse" is in my language ( word for word) "horse on the pole". thats explain cold climate of pictures :D

--
sorry... i'm bad, my english is bad. we love each oder :boogie:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:icontemoc:
Thank you for the kind explanation, now I have a better idea about this painting :aww:

--
R e s u r g e r e

MySpace

Website

Details

August 19, 2005
104 KB
640×708

Statistics

12
16 [who?]
421 (0 today)

Site Map